O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 2 de Cântico dos Cânticos. O convite para levantar-se e sair com o amado constitui um chamado para abandonar a espera passiva. A relação amorosa aparece como uma experiência que convida a compartilhar o caminho e contemplar juntos o mundo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 2:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Mi amado habló y me dijo: «Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Il mio amico mi ha fatto motto, e mi ha detto: Levati, amica mia, bella mia, e vientene.
我的良人對我說: 「我的佳偶,起來! 我的美人,與我同去!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.