Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 2 de Canción de canciones. La invitación a levantarse y salir con el amado constituye un llamado a abandonar la espera pasiva. La relación amorosa aparece como una experiencia que invita a compartir el camino y contemplar juntos el mundo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 2:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Mi amado habló y me dijo: «Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Il mio amico mi ha fatto motto, e mi ha detto: Levati, amica mia, bella mia, e vientene.
O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.
我的良人對我說: 「我的佳偶,起來! 我的美人,與我同去!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.