Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes erzitterte davor.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 5 des Hohelieds. Der Geliebte steckt seine Hand durch die Öffnung der Tür, und die Geliebte erlebt eine starke innere Reaktion. Das Bild drückt den Wunsch zu antworten aus, aber auch die körperliche Distanz, die noch zwischen beiden besteht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 5:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Mi amado metió su mano por el agujero, Y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Mi amado metió su mano por la abertura, y mis entrañas se estremecieron por él.
Mi amado metió su mano por la ventanilla, Y mi corazón se conmovió dentro de mí.
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
L’amico mio mise la mano per lo buco dell’uscio, E le mie interiora si commossero per amor di lui.
O meu amado pôs a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
我的良人從門縫裏伸進他的手, 我便因他動了心。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.