O meu amado pôs a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 5 de Cântico dos Cânticos. O amado introduz sua mão pela abertura da porta e a amada experimenta uma intensa reação interior. A imagem expressa desejo de responder, mas também a distância física que ainda permanece entre ambos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 5:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes erzitterte davor.
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Mi amado metió su mano por el agujero, Y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Mi amado metió su mano por la abertura, y mis entrañas se estremecieron por él.
Mi amado metió su mano por la ventanilla, Y mi corazón se conmovió dentro de mí.
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
L’amico mio mise la mano per lo buco dell’uscio, E le mie interiora si commossero per amor di lui.
我的良人從門縫裏伸進他的手, 我便因他動了心。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.