Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 5 du Cantique des cantiques. Le bien-aimé introduit sa main par l’ouverture de la porte et la bien-aimée éprouve une réaction intérieure intense. L’image exprime le désir de répondre, mais aussi la distance physique qui demeure encore entre eux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Cantique des cantiques 5:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes erzitterte davor.
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Mi amado metió su mano por el agujero, Y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Mi amado metió su mano por la abertura, y mis entrañas se estremecieron por él.
Mi amado metió su mano por la ventanilla, Y mi corazón se conmovió dentro de mí.
L’amico mio mise la mano per lo buco dell’uscio, E le mie interiora si commossero per amor di lui.
O meu amado pôs a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
我的良人從門縫裏伸進他的手, 我便因他動了心。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.