Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 11 von Sacharja. Der Bruch des Stabes Gnade symbolisiert die Aufhebung des Bundes und des damit verbundenen Schutzes. Die dreißig Silberstücke führen das Bild einer äußerst geringen Wertschätzung des Hirten ein und vertiefen die Anklage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sacharja 11:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Español · RVR1909 Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrelo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.
Español · NTBT Tomé mi cayado llamado Favor y lo quebré, para anular el pacto que había hecho con todos los pueblos.
Français · LSG Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.
Italiano · DIO1885 Ed io presi la mia verga, detta Piacevolezza, e la spezzai; annullando il mio patto, che io avea fatto con tutti i popoli.
Português · ARC E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.
中文 · RCUV 我拿起那根稱為「恩惠」的杖，折斷它，表明我廢棄與萬民所立的約。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
