我拿起那根稱為「恩惠」的杖,折斷它,表明我廢棄與萬民所立的約。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 節位於11章的撒迦利亞書。折斷「恩惠」之杖象徵約被廢除,以及與約相關的保護被撤去。三十塊銀子的交付形成對牧人價值的極低評價,進一步深化了這段控訴。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒迦利亞書 11:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrelo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.
Tomé mi cayado llamado Favor y lo quebré, para anular el pacto que había hecho con todos los pueblos.
Tomé luego mi cayado Gracia, y lo quebré, para romper mi pacto que concerté con todos los pueblos.
Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.
Ed io presi la mia verga, detta Piacevolezza, e la spezzai; annullando il mio patto, che io avea fatto con tutti i popoli.
E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。