Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed io presi la mia verga, detta Piacevolezza, e la spezzai; annullando il mio patto, che io avea fatto con tutti i popoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 11 del libro di Zaccaria. La rottura del bastone Benevolenza simboleggia l’annullamento dell’alleanza e il ritiro della protezione a essa associata. Il pagamento di trenta sicli d’argento introduce l’immagine di una valutazione irrisoria del pastore e approfondisce la denuncia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Zacarías 11:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.
English · KJV And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Español · RVR1909 Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrelo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.
Español · NTBT Tomé mi cayado llamado Favor y lo quebré, para anular el pacto que había hecho con todos los pueblos.
Français · LSG Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.
Português · ARC E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.
中文 · RCUV 我拿起那根稱為「恩惠」的杖，折斷它，表明我廢棄與萬民所立的約。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
