Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrelo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 11 de Zacarías. La ruptura del cayado Gracia simboliza la anulación del pacto y el rechazo de la protección asociada con él. La entrega de las treinta piezas de plata introduce una imagen de valoración irrisoria del pastor y profundiza la denuncia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Zacarías 11:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.
English · KJV And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Español · NTBT Tomé mi cayado llamado Favor y lo quebré, para anular el pacto que había hecho con todos los pueblos.
Français · LSG Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.
Italiano · DIO1885 Ed io presi la mia verga, detta Piacevolezza, e la spezzai; annullando il mio patto, che io avea fatto con tutti i popoli.
Português · ARC E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.
中文 · RCUV 我拿起那根稱為「恩惠」的杖，折斷它，表明我廢棄與萬民所立的約。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
