By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 6 of 2 Corinthians. Paul urges the Corinthians not to receive God’s grace in vain and describes the difficult conditions of his ministry. The list of sufferings contrasts with virtues and spiritual resources that demonstrate how apostolic service perseveres.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Corinthians 6:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;
Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;
por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero veraces;
au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
per gloria, e per ignominia; per buona fama, e per infamia;
Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;
榮譽或羞辱、惡名或美名。我們似乎是誘惑人的,卻是誠實的;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.