Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 6 de 2 Corinthiens. Paul exhorte à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain et décrit les conditions difficiles de son ministère. La liste des souffrances contraste avec les vertus et les ressources spirituelles qui montrent comment le service apostolique persévère.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 6:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;
English · KJV By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Español · RVR1909 Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;
Español · NTBT por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero veraces;
Italiano · DIO1885 per gloria, e per ignominia; per buona fama, e per infamia;
Português · ARC Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;
中文 · RCUV 榮譽或羞辱、惡名或美名。我們似乎是誘惑人的，卻是誠實的；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
