Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 6 de 2 Corintios. Pablo exhorta a no recibir en vano la gracia de Dios y describe las condiciones difíciles de su ministerio. La lista de sufrimientos contrasta con virtudes y recursos espirituales que muestran la forma en que el servicio apostólico persevera.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Corintios 6:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero veraces;
au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
per gloria, e per ignominia; per buona fama, e per infamia;
Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;
榮譽或羞辱、惡名或美名。我們似乎是誘惑人的,卻是誠實的;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.