For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 10 is found in chapter 27 of Jeremiah. Jeremiah is commanded to make yokes to represent the nations’ submission to Nebuchadnezzar. The image does not glorify the empire, but communicates that God has temporarily determined its dominion. Resistance through false prophetic promises will not change the divine decree.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 27:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn sie weissagen euch falsch, auf daß sie euch fern aus eurem Lande bringen und ich euch ausstoße und ihr umkommt.
Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
Porque les profetizan mentira, para alejarlos de su tierra, para que yo los expulse y ustedes perezcan.
Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
perciocchè essi vi profetizzano menzogna, per dilungarvi d’in su la vostra terra; e acciocchè io vi scacci, e periate.
Porque mentiras vos profetizam, para vos mandarem para longe da vossa terra, e para que eu vos expulse dela, e pereçais.
他們向你們傳的是假預言,要叫你們遠離本地,以致我將你們趕出去,使你們滅亡。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.