Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
perciocchè essi vi profetizzano menzogna, per dilungarvi d’in su la vostra terra; e acciocchè io vi scacci, e periate.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 27 di Geremia. Geremia riceve l’ordine di fabbricare dei gioghi per rappresentare la sottomissione delle nazioni a Nabucodonosor. L’immagine non glorifica l’impero, ma comunica che Dio ne ha stabilito temporaneamente il dominio. Resistere attraverso false promesse profetiche non cambierà il decreto divino.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 27:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn sie weissagen euch falsch, auf daß sie euch fern aus eurem Lande bringen und ich euch ausstoße und ihr umkommt.
English · KJV For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
Español · RVR1909 Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
Español · NTBT Porque les profetizan mentira, para alejarlos de su tierra, para que yo los expulse y ustedes perezcan.
Français · LSG Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
Português · ARC Porque mentiras vos profetizam, para vos mandarem para longe da vossa terra, e para que eu vos expulse dela, e pereçais.
中文 · RCUV 他們向你們傳的是假預言，要叫你們遠離本地，以致我將你們趕出去，使你們滅亡。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
