Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 27 de Jeremías. Jeremías recibe la orden de fabricar yugos para representar la subordinación de las naciones a Nabucodonosor. La imagen no glorifica al imperio, sino que comunica que Dios ha determinado temporalmente su dominio. Resistir mediante falsas promesas proféticas no cambiará el decreto divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 27:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn sie weissagen euch falsch, auf daß sie euch fern aus eurem Lande bringen und ich euch ausstoße und ihr umkommt.
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
Porque les profetizan mentira, para alejarlos de su tierra, para que yo los expulse y ustedes perezcan.
Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
perciocchè essi vi profetizzano menzogna, per dilungarvi d’in su la vostra terra; e acciocchè io vi scacci, e periate.
Porque mentiras vos profetizam, para vos mandarem para longe da vossa terra, e para que eu vos expulse dela, e pereçais.
他們向你們傳的是假預言,要叫你們遠離本地,以致我將你們趕出去,使你們滅亡。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.