Job 27:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

so wird er es wohl bereiten; aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Geld austeilen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Habrala él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata.

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Egli li avrà messi insieme, ma il giusto se ne vestirà, E l’innocente spartirà l’argento.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他儘管堆積，義人卻要穿上， 無辜的人卻要分取銀子。