Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli li avrà messi insieme, ma il giusto se ne vestirà, E l’innocente spartirà l’argento.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 27 del libro di Giobbe. Giobbe descrive le conseguenze che possono infine colpire la casa dell’empio: perdita della discendenza, della ricchezza, della sicurezza e della reputazione. Il linguaggio conserva elementi della sapienza tradizionale sulla retribuzione. Nella struttura del libro, questa affermazione va letta insieme alle precedenti osservazioni di Giobbe, secondo cui il giudizio non è sempre immediato né visibile.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 27:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 so wird er es wohl bereiten; aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Geld austeilen.
English · KJV He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Español · RVR1909 Habrala él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata.
Español · NTBT él la acumulará, pero el justo se vestirá con ella y el inocente repartirá la plata.
Français · LSG C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.
Português · ARC Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
中文 · RCUV 他儘管堆積，義人卻要穿上， 無辜的人卻要分取銀子。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
