Habrala él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 27 de Job. Job describe las consecuencias que finalmente pueden alcanzar a la casa del impío: pérdida de descendencia, riqueza, seguridad y reputación. El lenguaje conserva elementos de la sabiduría tradicional sobre la retribución. Dentro de la estructura del libro, esta afirmación debe leerse junto a sus anteriores observaciones de que el juicio no siempre es inmediato ni visible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 27:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so wird er es wohl bereiten; aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Geld austeilen.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
él la acumulará, pero el justo se vestirá con ella y el inocente repartirá la plata.
C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.
Egli li avrà messi insieme, ma il giusto se ne vestirà, E l’innocente spartirà l’argento.
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
他儘管堆積,義人卻要穿上, 無辜的人卻要分取銀子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.