Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 3 of Nahum. The comparison with locusts represents a commercial and military society that can multiply rapidly but also disappear just as quickly. The image emphasizes the fragility of a power structure based on accumulation and expansion.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Nahum 3:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Has multiplicado tus comerciantes más que las estrellas del cielo; la langosta joven despoja y echa a volar.
Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.
Tu hai moltiplicati i tuoi mercatanti sopra il numero delle stelle del cielo; il bruco è scorso, e poi se ne è volato via.
Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.
你增添商賈,多過天上的星宿; 如蝻子蛻皮飛去。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.