你增添商賈,多過天上的星宿; 如蝻子蛻皮飛去。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文第 16 節位於3章的那鴻書。蝗蟲的比喻描繪了一個能夠迅速擴張的商業與軍事社會,但它也可能同樣迅速消失。這個形象突出了建立在積累與擴張之上的權力結構是何等脆弱。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 那鴻書 3:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Has multiplicado tus comerciantes más que las estrellas del cielo; la langosta joven despoja y echa a volar.
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; la langosta hizo presa, y voló.
Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.
Tu hai moltiplicati i tuoi mercatanti sopra il numero delle stelle del cielo; il bruco è scorso, e poi se ne è volato via.
Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。