Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 3 de Nahum. La comparaison avec les sauterelles représente une société commerciale et militaire capable de se multiplier rapidement, mais aussi de disparaître tout aussi rapidement. L’image souligne la fragilité d’une structure de pouvoir fondée sur l’accumulation et l’expansion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nahum 3:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.
English · KJV Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.
Español · RVR1909 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Español · NTBT Has multiplicado tus comerciantes más que las estrellas del cielo; la langosta joven despoja y echa a volar.
Italiano · DIO1885 Tu hai moltiplicati i tuoi mercatanti sopra il numero delle stelle del cielo; il bruco è scorso, e poi se ne è volato via.
Português · ARC Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.
中文 · RCUV 你增添商賈，多過天上的星宿； 如蝻子蛻皮飛去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
