Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 22 of Psalms. Psalm 22 begins with an extreme experience of abandonment and ends with a universal proclamation of God’s faithfulness. The contrast between the apparent absence of an answer and the memory of how God helped the ancestors sustains the plea. Images of animals, violence, and vulnerability describe total threat. The second half transforms lament into praise and extends the announcement of salvation from the individual to generations and peoples.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 22:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird.
Español · RVR1909 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Español · NTBT Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Lejos de mi salvación están las palabras de mi gemido.
Français · LSG Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Aielet-hassahar DIO mio, Dio mio, perchè mi hai lasciato? Perchè stai lontano dalla mia salute, e dalle parole del mio ruggire?
Português · ARC DEUS meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
中文 · RCUV 我的上帝，我的上帝，為甚麼離棄我？ 為甚麼遠離不救我，不聽我的呻吟？
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
