Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
DEUS meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 22 de Salmos. O Salmo 22 começa com uma experiência extrema de abandono e termina com uma proclamação universal da fidelidade de Deus. O contraste entre a aparente ausência de resposta e a lembrança de como Deus ajudou os antepassados sustenta a súplica. As imagens de animais, violência e vulnerabilidade descrevem uma ameaça total. A segunda metade transforma o lamento em louvor e estende o anúncio da salvação do indivíduo para gerações e povos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 22:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird.
English · KJV My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Español · RVR1909 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Español · NTBT Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Lejos de mi salvación están las palabras de mi gemido.
Français · LSG Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Aielet-hassahar DIO mio, Dio mio, perchè mi hai lasciato? Perchè stai lontano dalla mia salute, e dalle parole del mio ruggire?
中文 · RCUV 我的上帝，我的上帝，為甚麼離棄我？ 為甚麼遠離不救我，不聽我的呻吟？
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
