我的上帝,我的上帝,為甚麼離棄我? 為甚麼遠離不救我,不聽我的呻吟?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於22章的詩篇中。詩篇第22篇從極端被離棄的經驗開始,最後卻成為宣告上帝信實的普世讚美。表面上沒有回應的經歷,與記念上帝過去如何拯救列祖形成對比,成為祈求的根據。野獸、暴力與脆弱的意象描繪出全面性的威脅。後半段將哀嘆轉化為讚美,並把救恩的宣告從個人延伸到世代和列國。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 22:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird.
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Lejos de mi salvación están las palabras de mi gemido.
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?
Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Aielet-hassahar DIO mio, Dio mio, perchè mi hai lasciato? Perchè stai lontano dalla mia salute, e dalle parole del mio ruggire?
DEUS meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。