Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 2 of Song of Songs. The beloved asks for nourishment and rest because she is faint with love. Raisins and apples have a poetic function of restoration, while the embrace expresses security and closeness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 2:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Sosténganme con tortas de pasas, reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour.
Confortatemi con delle schiacciate d’uva, Sostenetemi con de’ pomi, Perciocchè io languisco d’amore.
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
請你們用葡萄餅增補我力, 以蘋果暢快我的心, 因我為愛而生病。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.