請你們用葡萄餅增補我力, 以蘋果暢快我的心, 因我為愛而生病。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5节位于《雅歌》第2章。女子因爱情而感到虚弱,因此请求食物与休息。葡萄饼和苹果在这里具有恢复力量的诗意作用,而拥抱则表达安全与亲近。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 雅歌 2:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Sosténganme con tortas de pasas, reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour.
Confortatemi con delle schiacciate d’uva, Sostenetemi con de’ pomi, Perciocchè io languisco d’amore.
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。