Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 2:5

Confortatemi con delle schiacciate d’uva, Sostenetemi con de’ pomi, Perciocchè io languisco d’amore.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 2:5

Confronta Canción de canciones 2:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.

King James Version 1769

English English · KJV

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Sosténganme con tortas de pasas, reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

請你們用葡萄餅增補我力, 以蘋果暢快我的心, 因我為愛而生病。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.