The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 2 of Song of Songs. The arrival of the lover is described through images of rapid movement over mountains and hills. Nature participates in the scene and turns the lover’s arrival into an anticipated and joyful event.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 2:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
«¡La voz de mi amado! ¡Miren, ya viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas!
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.
C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
Ecco la voce del mio amico; Ecco, egli ora viene Saltando su per i monti, Saltellando su per i colli.
Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.
聽啊!我良人的聲音, 看哪!他穿山越嶺而來。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.