Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 2:8

Ecco la voce del mio amico; Ecco, egli ora viene Saltando su per i monti, Saltellando su per i colli.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 2:8

Confronta Canción de canciones 2:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.

King James Version 1769

English English · KJV

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«¡La voz de mi amado! ¡Miren, ya viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas!

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

聽啊!我良人的聲音, 看哪!他穿山越嶺而來。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.