Ecco la voce del mio amico; Ecco, egli ora viene Saltando su per i monti, Saltellando su per i colli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 2 del Cantico dei Cantici. L’arrivo dell’amato viene descritto attraverso immagini di movimento rapido sui monti e sulle colline. La natura partecipa alla scena e trasforma il suo arrivo in un evento atteso e gioioso.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 2:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
«¡La voz de mi amado! ¡Miren, ya viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas!
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.
C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.
聽啊!我良人的聲音, 看哪!他穿山越嶺而來。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.