Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 2 de Cântico dos Cânticos. A chegada do amado é descrita por meio de imagens de movimento rápido sobre montes e colinas. A natureza participa da cena e transforma a chegada do amado em um acontecimento esperado e alegre.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 2:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
«¡La voz de mi amado! ¡Miren, ya viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas!
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.
C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
Ecco la voce del mio amico; Ecco, egli ora viene Saltando su per i monti, Saltellando su per i colli.
聽啊!我良人的聲音, 看哪!他穿山越嶺而來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.