C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 2 du Cantique des cantiques. L’arrivée du bien-aimé est décrite par des images de mouvement rapide sur les montagnes et les collines. La nature participe à la scène et transforme l’arrivée du bien-aimé en événement attendu et joyeux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Cantique des cantiques 2:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
«¡La voz de mi amado! ¡Miren, ya viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas!
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.
Ecco la voce del mio amico; Ecco, egli ora viene Saltando su per i monti, Saltellando su per i colli.
Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.
聽啊!我良人的聲音, 看哪!他穿山越嶺而來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.