Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Jehová dio a Israel un libertador, y salieron del dominio de Aram. Los hijos de Israel volvieron a habitar en sus tiendas como antes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 13 de 2 Reyes. Joacaz reina sobre Israel durante un período en que Hazael oprime al reino. El texto afirma que Joacaz busca al Señor y que el Señor escucha su súplica, aunque la estructura pecaminosa heredada de Jeroboam permanece. La tensión es significativa: existe una respuesta misericordiosa de Dios ante la angustia del rey, pero no se produce una reforma completa del sistema religioso. Israel recibe alivio temporal y conserva parte de su territorio, aunque queda debilitado militarmente. El pasaje presenta simultáneamente juicio por la infidelidad y misericordia ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 13:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der HERR gab Israel einen Heiland, der sie aus der Gewalt der Syrer führte, daß die Kinder Israel in ihren Hütten wohnten wie zuvor.
English · KJV (And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
Español · RVR1909 (Y dio Jehová salvador a Israel, y salieron de bajo la mano de los Siros; y habitaron los hijos de Israel en sus estancias, como antes.
Français · LSG et l'Eternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d'Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.
Italiano · DIO1885 Il Signore adunque diede un liberatore ad Israele; ed essi uscirono di sotto alla mano de’ Siri; ed i figliuoli d’Israele abitarono nelle loro stanze, come per addietro.
Português · ARC E o SENHOR deu um salvador a Israel, e saíram de sob as mãos dos sírios; e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas, como no passado
中文 · RCUV 耶和華賜給 以色列 一位拯救者，使他們脫離 亞蘭 人的手，於是 以色列 人仍舊安居在自己的帳棚裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
