Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pero Joacaz suplicó a Jehová, y Jehová lo escuchó, porque vio cómo el rey de Aram oprimía a Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 13 de 2 Reyes. Joacaz reina sobre Israel durante un período en que Hazael oprime al reino. El texto afirma que Joacaz busca al Señor y que el Señor escucha su súplica, aunque la estructura pecaminosa heredada de Jeroboam permanece. La tensión es significativa: existe una respuesta misericordiosa de Dios ante la angustia del rey, pero no se produce una reforma completa del sistema religioso. Israel recibe alivio temporal y conserva parte de su territorio, aunque queda debilitado militarmente. El pasaje presenta simultáneamente juicio por la infidelidad y misericordia ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 13:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber Joahas bat des HERRN Angesucht. Und der HERR erhörte ihn; denn er sah den Jammer Israels an, wie sie der König von Syrien drängte.
English · KJV And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Español · RVR1909 Mas Joachâz oró a la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
Français · LSG Joachaz implora l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,
Italiano · DIO1885 Ma Gioachaz pregò il Signore; e il Signore l’esaudì; perciocchè egli vide l’oppressione d’Israele; conciossiachè il re di Siria li oppressasse.
Português · ARC Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
中文 · RCUV 約哈斯 懇求耶和華，耶和華就應允他，因為耶和華看見 以色列 所受的欺壓，因 亞蘭 王欺壓他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
