Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aparecieron los cauces del mar y quedaron al descubierto los cimientos del mundo ante la reprensión de Jehová, ante el soplo del aliento de su nariz.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Samuel. La poesía describe la intervención divina mediante imágenes de terremoto, humo, fuego, oscuridad y descenso celestial. Estas imágenes no deben reducirse a una descripción meteorológica; forman un lenguaje poético de teofanía que comunica la majestad de Dios entrando en acción. El Señor aparece como guerrero soberano que escucha el clamor de David y lo saca de aguas profundas. La liberación del rey se convierte así en manifestación del poder divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 22:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da sah man das Bett der Wasser, und des Erdbodens Grund ward aufgedeckt von dem Schelten des HERRN, von dem Odem und Schnauben seiner Nase.
English · KJV And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Español · RVR1909 Entonces aparecieron los manantiales de la mar, Y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, A la reprensión de Jehová, Al resoplido del aliento de su nariz.
Français · LSG Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l'Eternel, Par le bruit du souffle de ses narines.
Italiano · DIO1885 E, per lo sgridare del Signore, E per lo soffiar dell’alito delle sue nari, I canali del mare furon veduti, I fondamenti del mondo furono scoperti.
Português · ARC E apareceram as profundezas do mar, e os fundamentos do mundo se descobriram; pela repreensão do SENHOR, pelo sopro do vento das suas narinas.
中文 · RCUV 耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就顯現，大地的根基也暴露。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
