Mi pueblo está aferrado a apartarse de mí; aunque lo llaman a volver al Altísimo, nadie lo enaltece.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 11 de Oseas. Porque Israel se niega a volver, Oseas anuncia el retorno a Egipto como símbolo de sometimiento y la dominación de Asiria como realidad histórica del juicio. El pueblo llama al Señor pero no lo exalta verdaderamente. La disciplina surge de una negativa persistente a reconocer quién es su verdadero protector.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 11:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.
Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.
Or il mio popolo è dedito a sviarsi da me; ed egli è richiamato all’Altissimo; ma non vi è niuno, di quanti sono, che lo esalti
Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.
我的百姓偏要背離我, 他們雖向至高者呼求, 他卻不抬舉他們 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.