Ha cesado el regocijo de los panderos, ha terminado el bullicio de los que se divierten, ha cesado el regocijo de la lira.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 24 de Isaías. El juicio alcanza ahora a la tierra entera. La desolación no se limita a una nación porque la transgresión humana ha contaminado la tierra y quebrantado un pacto. El lenguaje universaliza el problema moral: el pecado humano tiene consecuencias que afectan la totalidad del orden creado y social.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 24:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Cesó el regocijo de los panderos, acabose el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.
L’allegrezza de’ tamburi è cessata, lo strepito de’ festeggianti è venuto meno, la letizia della cetera è restata.
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.
擊鼓之樂停止, 狂歡者的喧嘩止住, 彈琴之樂也停止了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.