Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No mires el vino cuando enrojece, cuando brilla en la copa y se desliza suavemente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 23 de Proverbios. La extensa descripción de los efectos del alcohol utiliza preguntas acumulativas sobre dolor, pleitos, heridas y ojos enrojecidos. La bebida aparece como una fuerza que seduce visualmente y promete placer, pero termina produciendo daño. El cierre es especialmente importante: quien permanece bajo sus efectos desea volver a beber incluso después de haber sufrido las consecuencias. El proverbio describe así un ciclo de seducción y repetición.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 23:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein;
English · KJV Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Español · RVR1909 No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente;
Français · LSG Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.
Italiano · DIO1885 Non riguardare il vino, quando rosseggia, Quando sfavilla nella coppa, E cammina diritto.
Português · ARC Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
中文 · RCUV 酒發紅，在杯中閃爍時， 你不可觀看； 雖下咽舒暢， 終究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
