Has rechazado a todos los que se desvían de tus estatutos, porque su astucia es falsedad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 118 se encuentra en el capítulo 119 de Salmos. El Salmo 119 es un extenso poema alfabético dedicado a la palabra y la instrucción de Dios. Sus diferentes estrofas exploran obediencia, sufrimiento, persecución, esperanza, sabiduría y deseo de conocer los mandamientos. La repetición de términos relacionados con ley, testimonios, estatutos y preceptos no representa simple monotonía, sino múltiples dimensiones de la revelación divina. El salmo muestra que la palabra de Dios orienta tanto la vida cotidiana como la respuesta del creyente ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 119:118 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos: Porque mentira es su engaño.
Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad.
Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.
Tu calpesti tutti quelli che si sviano da’ tuoi statuti; Perciocchè la lor frode è una cosa falsa.
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
凡偏離你律例的人,你都輕看他們, 因為他們的詭詐必歸虛空。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.