Tú das salvación a los reyes y rescatas a David, tu siervo, de la espada maligna.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 144 de Salmos. El Salmo 144 presenta a Dios como quien capacita al rey para la batalla y reconoce al ser humano como frágil y pasajero. La petición de intervención divina incluye fenómenos cósmicos y derrota de enemigos, pero después se amplía hacia una visión de prosperidad nacional: hijos, graneros llenos, rebaños numerosos y ausencia de invasión. El cierre identifica la verdadera felicidad con tener al Señor como Dios, no simplemente con disfrutar de prosperidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 144:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Tú, el que da salud a los reyes, El que redime a David su siervo de maligna espada.
Tú, el que da victoria a los reyes, El que rescata de maligna espada a David su siervo.
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,
Tu, che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;
A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
你是那拯救君王的, 你是那救僕人 大衛 脫離害命之刀的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.