¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías: para que él me mate?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 18 de 1 Reyes. Abdías encuentra a Elías y teme que su anuncio al rey provoque su muerte si el profeta desaparece nuevamente. Elías insiste en presentarse ante Acab. El diálogo muestra el riesgo que implica ser fiel en un contexto de persecución religiosa. Abdías sirve como ejemplo de una fidelidad discreta, mientras Elías representa una confrontación pública y directa con el poder real.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 18:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist hier! daß er mich erwürge.
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Y ahora tú dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Aquí está Elías’”. ¡Él me matará!».
¿Y ahora dices tú: Vé, dí a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?
Et maintenant tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Elie! Il me tuera.
E ora tu dici: Va’, di’ al tuo signore: Ecco Elia; onde egli mi ucciderà.
E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui; ele me mataria.
現在你說:『你去告訴你主人說,看哪, 以利亞 在這裏』,他一定會殺我。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.