Dijo entonces David a Jonathán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. David explica a Jonatán que Saúl intenta matarlo, mientras Jonatán inicialmente encuentra difícil aceptar que su padre pueda estar actuando con tal intención. Ambos establecen un plan para descubrir las intenciones de Saúl mediante la ausencia de David en la comida de la luna nueva. La amistad entre ambos se expresa mediante un pacto basado en fidelidad mutua. Jonatán debe decidir entre la lealtad familiar y la defensa de un amigo inocente, preparando una de las pruebas más profundas de su carácter.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet?
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
David le preguntó a Jonatán: «¿Quién me avisará si tu padre te responde con dureza?».
David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement?
E Davide disse a Gionatan: Chi me lo rapporterà, se pur tuo padre ti fa qualche aspra risposta?
E disse Davi a Jônatas: Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?
大衛 對 約拿單 說:「你父親若嚴厲回答你,誰來告訴我呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.