Pues de su grado han dado conforme a sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 8 de 2 Corintios. Pablo presenta la generosidad de las iglesias de Macedonia como ejemplo. Aunque atravesaban dificultades, dieron voluntariamente y consideraron la participación en la ayuda como un privilegio espiritual.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Corintios 8:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn nach allem Vermögen (das bezeuge ich) und über Vermögen waren sie willig
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
Porque doy testimonio de que dieron conforme a sus posibilidades, e incluso más allá de ellas, por voluntad propia,
Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,
Poichè, secondo il poter loro, io ne rendo testimonianza, anzi, sopra il poter loro, sono stati volonterosi.
Porque, segundo o seu poder (o que eu mesmo testifico) e ainda acima do seu poder, deram voluntariamente.
我可以證明,他們是按著能力,而且超過了能力來捐助,主動
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.