Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 5 de 2 Reyes. Naamán aparece como comandante militar importante, respetado y victorioso, pero su posición no puede solucionar su enfermedad de la piel. La pequeña esclava israelita se convierte en el instrumento que dirige al poderoso general hacia el profeta de Israel. El contraste social es fundamental: la persona aparentemente insignificante posee el conocimiento que necesita el hombre poderoso. Cuando Naamán llega con una carta real, el rey de Israel interpreta la petición como una provocación política. Eliseo, en cambio, entiende la situación como una oportunidad para demostrar que existe profeta en Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 5:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Die sprach zu ihrer Frau: Ach, daß mein Herr wäre bei dem Propheten zu Samaria! der würde ihn von seinem Aussatz losmachen.
English · KJV And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
Español · NTBT Ella dijo a su señora: «¡Ojalá mi señor estuviera con el profeta que hay en Samaria! Él lo libraría de su lepra».
Français · LSG Et elle dit à sa maîtresse: Oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!
Italiano · DIO1885 disse alla sua signora: Piacesse a Dio che il mio signore fosse appresso del profeta, ch’è in Samaria; egli l’avrebbe tosto liberato dalla sua lebbra.
Português · ARC E disse esta à sua senhora: Antes o meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria; ele o restauraria da sua lepra.
中文 · RCUV 她對女主人說：「我希望主人去見 撒瑪利亞 的先知，他必能治好主人的痲瘋。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
