Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente vivirás. Empero Jehová me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 8 de 2 Reyes. Eliseo llega a Damasco y anuncia a Hazael que será rey de Siria. Hazael pregunta por la recuperación de Ben-adad, pero el profeta percibe que el futuro rey ejercerá una violencia terrible contra Israel. La escena combina revelación y dolor: conocer anticipadamente un acontecimiento no significa aprobar moralmente las acciones humanas que lo producirán. Hazael termina actuando con engaño y asesinando a su señor. El episodio prepara el papel de Siria como instrumento de presión contra Israel y muestra nuevamente que la historia política del reino está bajo el horizonte de la palabra profética.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 8:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Elisa sprach zu ihm: Gehe hin und sage ihm: Du wirst genesen! Aber der HERR hat mir gezeigt, daß er des Todes sterben wird.
English · KJV And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
Español · NTBT Eliseo le respondió: «Ve y dile: “Sin duda te recuperarás”. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que ciertamente morirá».
Français · LSG Elisée lui répondit: Va, dis-lui: Tu guériras! Mais l'Eternel m'a révélé qu'il mourra.
Italiano · DIO1885 Ed Eliseo gli disse: Va’, digli: Veramente tu guarirai; ma pure il Signore mi ha fatto vedere che per certo egli morrà.
Português · ARC E Eliseu lhe disse: Vai, e dize-lhe: Certamente viverás. Porém, o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
中文 · RCUV 以利沙 對 哈薛 說：「你回去告訴他說：『你一定會好。』但耶和華指示我，他必定會死。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
