Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campo, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 29 de Deuteronomio. Todo Israel entra simbólicamente en la renovación del pacto, desde jefes y ancianos hasta mujeres, niños y extranjeros. Se advierte especialmente contra la persona que se considere segura mientras persiste secretamente en la idolatría. Las consecuencias alcanzan a la tierra misma, que puede convertirse en testimonio del juicio. El capítulo termina reconociendo que existen cosas reveladas que pertenecen al pueblo y misterios que pertenecen a Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 29:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 daß du tretest in den Bund des HERRN, deines Gottes, und in den Eid, den der HERR, dein Gott, heute mit dir macht,
English · KJV Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Español · NTBT sus niños, sus esposas y el extranjero que está en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua,
Français · LSG vos enfants, vos femmes, et l'étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau.
Italiano · DIO1885 i vostri piccoli fanciulli, le vostre mogli, e il tuo forestiere che è nel mezzo del tuo campo, fino a colui che ti taglia le legne, e colui che ti attigne l’acqua;
Português · ARC Os vossos meninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do vosso arraial; desde o rachador da vossa lenha até ao tirador da vossa água;
中文 · RCUV 你們的妻子兒女、你營中寄居的，從為你砍柴到為你挑水的人，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
