Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 23 de Ezequiel. Las dos hermanas, Aholá y Aholibá, representan Samaria y Jerusalén. Su infidelidad se describe mediante una metáfora sexual que comunica la adopción de alianzas e idolatrías extranjeras. Samaria sirve como advertencia para Jerusalén, pero Jerusalén termina repitiendo y profundizando su conducta.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 23:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
vestidos de azul, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo.
vestidos de púrpura, gobernadores y capitanes, jóvenes codiciables todos ellos, jinetes que iban a caballo.
Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
vestiti di giacinto, principi, e satrapi, giovani vaghi tutti quanti, cavalieri montati sopra cavalli.
Vestidos de azul, capitães e magistrados, todos jovens cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
穿著藍衣,作省長、副省長,全都是俊美的年輕人,騎著馬的騎士。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.