Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y si llegaren a grandes sus hijos, quitarelos de entre los hombre, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 9 de Oseas. Dios recuerda el comienzo de Israel en el desierto y la posterior corrupción de Baal-peor. La elección inicial se describe con imágenes de uvas y frutos tempranos, pero la nación terminó siguiendo la vergüenza de los ídolos. La tragedia no consiste en que Israel nunca haya recibido gracia, sino en que una relación iniciada con privilegio fue transformada por la infidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 9:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und ob sie ihre Kinder gleich erzögen, will ich sie doch ohne Kinder machen, daß keine Leute mehr sein sollen. Auch weh ihnen, wenn ich von ihnen gewichen bin!
English · KJV Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
Español · NTBT Aunque críen a sus hijos, se los quitaré hasta que no quede hombre alguno. ¡Ay de ellos también cuando me aparte de ellos!
Français · LSG S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!
Italiano · DIO1885 Che se pure allevano i lor figliuoli, io li priverò d’essi, togliendoli d’infra gli uomini; perciocchè, guai pure a loro, quando io mi sarò ritratto da loro!
Português · ARC Ainda que venham a criar seus filhos, contudo os privarei deles para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!
中文 · RCUV 他們縱然將兒女養大， 我卻要使他們喪子，一個也不留。 我離棄他們， 他們就有禍了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
