Mas su carne sobre él se dolerá, Y entristecerse ha en él su alma.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 14 de Job. Job imagina que Dios podría volver a llamarlo y que él respondería a esa llamada. La posibilidad de ser recordado por Dios aparece como una esperanza frente a la corrupción y el olvido. Sin embargo, el discurso termina regresando al dolor presente, mostrando que la esperanza de Job todavía convive con una experiencia inmediata de deterioro.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 14:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nur sein eigen Fleisch macht ihm Schmerzen, und seine Seele ist ihm voll Leides.
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Solo siente el dolor de su propia carne y su alma se lamenta por sí misma».
C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.
La sua carne si duole sol di lui, E l’anima sua fa cordoglio sol di lui
Mas a sua carne nele tem dores; e a sua alma nele lamenta.
他只覺得身上疼痛, 心中為自己悲哀。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.