Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas a sua carne nele tem dores; e a sua alma nele lamenta.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 22 encontra-se no capítulo 14 de Jó. Jó imagina que Deus poderia chamá-lo novamente e que ele responderia a esse chamado. A possibilidade de ser lembrado por Deus aparece como uma esperança diante da corrupção e do esquecimento. Contudo, o discurso termina retornando à dor presente, mostrando que a esperança de Jó ainda convive com uma experiência imediata de deterioração.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 14:22 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Nur sein eigen Fleisch macht ihm Schmerzen, und seine Seele ist ihm voll Leides.
English · KJV But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Español · RVR1909 Mas su carne sobre él se dolerá, Y entristecerse ha en él su alma.
Español · NTBT Solo siente el dolor de su propia carne y su alma se lamenta por sí misma».
Français · LSG C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.
Italiano · DIO1885 La sua carne si duole sol di lui, E l’anima sua fa cordoglio sol di lui
中文 · RCUV 他只覺得身上疼痛， 心中為自己悲哀。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
