Perecen por el aliento de Dios, Y por el espíritu de su furor son consumidos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 4 de Job. Elifaz inicia el primer ciclo de discursos apelando a la experiencia y a una idea de justicia retributiva. Sugiere que quienes siembran mal cosechan calamidad y que la destrucción alcanza al impío. Aunque reconoce la antigua sabiduría sobre la justicia divina, su argumento comienza a reducir el sufrimiento de Job a un esquema demasiado simple.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 4:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Perecen por el aliento de Dios; el soplo de su ira los consume.
Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
Essi periscono per l’alito di Dio, E son consumati dal soffiar delle sue nari.
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
上帝一噓氣,他們就滅亡; 上帝一發怒,他們就消失。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.